Наше бюро в Краснодаре регулярно получает заказы на письменный перевод результатов медицинских исследований и анализов. Выразить такую информацию между поставщиком врачебных услуг и пациентом на другой язык нужно, если последний планирует продолжить лечение заграницей. Наши переводчики работают с различными врачебными документами, владеют медицинской терминологией и разбираются в медицинских аббревиатурах и сокращениях.
Для успешной интерпретации текста необходимо твердое понимание нюансов данной сферы. Услуги перевода результатов медицинских анализов, а также различных обследований помогают сделать врачебную информацию понятной для другой стороны.
К таким документам, которые мы часто получаем для работы, относятся:
- осмотры врачом какой-либо специальности;
- лабораторные исследования, например, крови;
- различные справки или заключения;
- медосмотры и др.
Также к списку наших услуг можно добавить расшифровку рукописного текста (на рецептурных бланках), интерпретацию научных статей, инструкций.
Научный перевод клинических испытаний, освидетельствований, результатов медицинских обследований, счетов из клиник влечет за собой огромную ответственность с потенциально важными последствиями. Это случается при его неправильном толковании на целевой язык. Заказывая перевод медицинских документов, анализов в нашей компании, вы избежите данных проблем. Всю информацию о стоимости и порядке оформления заказа можно узнать по указанным телефонам.
