Главная
Статьи
Перевод документов на персидский язык (фарси)

Перевод документов на персидский язык (фарси)

Перевод различных бумаг, официальных документов на персидский язык (фарси) для Ирана может понадобится, если вы:

переезжаете в данную страну для работы, учебы или на ПМЖ;
регистрируете брак в Иране;
осуществляете какие-либо действия через государственные органы республики и многое другое.

Заказать перевод документов для Ирана в нашем бюро

В Краснодаре, а также в крае, лингвистов, работающих в языковой паре русский-персидский, совсем немного. Наше бюро «Сленг» располагает такими кадрами. Мы берем в работу не только печатный текст, но также переводим надписи, выполненные от руки, и многочисленные штампы, печати.

Разница между формальной и неформальной интерпретацией

Перевод документов для Ирана

С точки зрения юридической силы и ценности интерпретация делится на две категории: формальную и неформальную. Теперь мы объясним каждую, чтобы определить различия данных услуг.

Документы, выполненные лингвистом, имеющие его подпись и нотариальное заверение, называются официальными или формальными переводами. Их можно использовать в государственных учреждениях.

Вот некоторые из них:

удостоверение личности гражданина Ирана;
различные свидетельства;
диплом;
бумаги на недвижимость;
документы компании;
доверенности и т.д.

Неформальная интерпретация ничем не отличается от обычной лингвистической работы. Но такой документ обычно не заверить. Например, сюда относятся: переводы книг, шаблонных текстов, аудио и видео файлов и так далее.

Краснодарские лингвисты

Наши сотрудники не ограничиваются переводами документов для Ирана, а также занимаются иностранными бумагами для их подачи в российские государственные органы. Наиболее часто встречающиеся заявки – это национальные паспорта граждан Исламской Республики Иран, школьные карточки, свидетельства и пр.

Независимо от того в каком направлении вам понадобится перевод – русский-персидский или наоборот, не забывайте о необходимости легализации. Так как Иран не подписывал Гаагскую Конвенцию, упрощенный вариант легализации не подойдет. Помимо языковых работ наша компания предлагает целый ряд смежных услуг: от нотариальных до истребования и получения бумаг за вас. Наши специалисты могут получить необходимые документы, а также пройти консульскую легализацию за вас. Чтобы узнать все условия, заказать перевод или другие услуги – напишите или позвоните нам на указанные контакты.

Менеджеры по работе с клиентами ознакомят вас с ходом работы, рассчитают стоимость, сообщат сроки работы. По вашему желанию отправим готовые бумаги курьером в любую точку мира.

Языки

Перевод на итальянский

Перевод с китайского

Перевод на грузинский

Перевод на корейский

Перевод на казахский

Перевод на немецкий

Перевод на турецкий

Перевод с таджикского

Перевод с украинского

Перевод с узбекского

Перевод на французский

Перевод на русский

Перевод на английский

Перевод на испанский

Перевод на фарси

Перевод на арабский

Преимущества заказа услуги в нашей компании

Наличие переводчиков любых языков и квалификаций

Широкий спектр оказания услуг

Быстрое и правильное оформление любого документа

Возможность сотрудничества на условиях постоплаты

Работа на удаленной основе

Строгая конфиденциальность и соблюдение сроков

На связи 24/7

Делаем невозможное возможным

Отзывы о бюро

Рекомендательное письмо Агриматко

Акционерное общество «АГРИМАТКО» уже длительное время взаимодействует с ООО «Переводческая компания «СЛЕНГ» в сфере письменных переводов текстов юридической и финансовой направленности, а также их последующего нотариального удостоверения. За время длительного сотрудничества «Переводческая компания «СЛЕНГ» зарекомендовала себя как надежный поставщик качественных услуг в сфере переводов с иностранных языков, подтвердило свою высокую компетентность, отличное качество и оперативность выполняемых переводов. Хотелось бы отметить, что специалисты компании профессионально оказывали АО «АГРИМАТКО» не только услуги письменных переводов документов, но и услуги устного перевода в ситуации, требующей обязательного присутствия переводчика. Рекомендуем ООО «Переводческая компания «СЛЕНГ», как надежного, высокопрофессионального и стабильного делового партнера в области оказания услуг по переводу, нотариальному удостоверению, а также легализации документов, и надеемся на еще более продуктивное сотрудничество в будущем.

Подробнее

ООО «Комплексные поставки»

ООО «Комплексные поставки» является дочерней организацией, осуществляющей комплексное снабжение крупнейших застройщиков города Краснодара и Сочи. Она образована двумя крупными строительными и девелоперскими структурами: «AVA Group» и группа компаний «Русь» и для снабжения собственных строительных объектов и поставок на объекты партнеров. ООО «Комплексные поставки» работает совместно с ООО «ПК «Сленг» в сфере письменных переводов с 2020 года. Основной задачей переводческой компании для выполнения заказов ООО «Комплексные поставки» является перевод таможенных деклараций с турецкого языка. За время нашего сотрудничества мы смогли убедиться в благонадежности, профессиональности и оперативности ООО «ПК «Сленг» в решении рабочих вопросов. Работа ООО «ПК «Сленг» выполняется качественно и строго в установленные сроки. Хочется отметить эффективную работу специалистов и оперативность выполнения заданий, а также соблюдение терминологии, характерной для нашей компании. Резюмируя вышесказанное, компания ООО «Комплексные поставки» считает ООО «ПК «Сленг» профессиональным и надежным партнером в области переводческих услуг.

Подробнее

ООО «Девелопмент-Юг» строительно-инвестиционная корпорация

От лица президента ООО Строительно-инвестиционной корпорации «Девелопмент-Юг», Иванова Сергея Петровича, благодарим компанию ООО «ПК «Сленг» за выполненные работы по переводу документов различной тематики.

За время совместного сотрудничества в области переводов ООО «ПК «Сленг» зарекомендовала себя как компания, выполняющая качественные переводы любой направленности. К важнейшим преимуществам ООО «ПК «Сленг» можно отнести своевременное выполнение работ, высококвалифицированный персонал, оперативность в работе и умение подстроиться под требования нашей компании.

ООО «ПК «Сленг» осуществляет переводы деловых, юридических документов, а также документов личного характера с/на английский и немецкий языки для ООО Строительно-инвестиционной корпорации «Девелопмент-Юг», в том числе оказывает нотариальные услуги.

Наша компания надеется на дальнейшее сотрудничество и рекомендует ООО «ПК «Сленг» как ответственного и надежного партнера. Президент С.П. Иванов

Подробнее

Общество с ограниченной ответственностью «Фармсервис»

Настоящим ООО «Фармсервис» сообщает, что за время сотрудничества с ООО «ПК «Сленг» данная компания успела зарекомендовать себя как профессиональный и надежный партнер в области услуг по письменному переводу.

Отличительной чертой работы ООО «ПК «Сленг» является оперативность и высокое качество работ, единство терминологии и точное употребление узконаправленной лексики. 000 «ПК «Сленг» осуществляет для нашей компании переводы фармацевтических, медицинских и юридических текстов с/на английский и немецкий языки.

За последнее время ООО «ПК «Сленг» успешно выполнила ряд переводов инструкций по приему лекарственных препаратов. Переводы всегда выполняются качественно, лексика соответствует терминологии, применяемой в области медицины и фармацевтики. Мы ценим профессионализм ООО «ПК «Сленг», так как нам важно качество продукции, которую мы предлагаем своему потребителю.

000 «Фармсервис» рекомендует компанию ООО «ПК «Сленг» как профессионального, надежного и ответственного партнера в области медицинских переводов. Директор Паренькова И.Б.

Подробнее

000 «Центр развития строительных технологий»

000 «Центр развития строительных технологий» является успешной российской компанией, занимающейся строительным консалтингом и инжинирингом. ООО «ПК «Сленг» является нашим партнером в области письменных переводов с/на английский, арабский, турецкий, венгерский и другие языки.

Компания выполняет переводы юридической, деловой и технической направленности в короткие сроки и без потери качества. Также хотим отметить грамотную и профессиональную помощь в оформлении документов для легализации и апостилирования.

За продолжительное время сотрудничества ООО «ПК «Сленг» зарекомендовало себя как стабильный и надежный партнер, обеспечивая высокую оперативность, компетенцию и гибкий подход к потребностям нашей компании.

Главной отличительной чертой работы ООО «ПК «Сленг» является высокая организованность и оперативность сотрудников, готовых быстро реагировать на изменение обстоятельств.

Исходя из вышесказанного, ООО «Центр развития строительных технологий» характеризует ООО «ПК «Сленг» как надежного и профессионального партнера в сфере переводческих услуг. Генеральный директор 000 «РСТ» И.В. Бондаренко

Подробнее