Перевести текст любой сложности с русского языка на казахский вы сможете, сделав заказ в нашем переводческом бюро. Казахстан выступает в качестве одного из наиболее важных партнеров России. Многие наши граждане имеют свой бизнес в данной стране или же часто отправляются туда к родственникам. Часто для поездки необходимо подготовить различные документы, а также перевести их на казахский.
Способы перевода на государственный язык Казахстана
Сложность заключается в том, что качественных переводчиков с/на казахский язык не так много. Чтобы перевести документ с исходного языка на казахский, нужно быть уверенным в квалификации конкретного специалиста.
Инструменты машинного перевода, такие как Google Translate, обычно бесплатны и дают вам мгновенный результат, когда вы копируете и вставляете в него текст. Имейте в виду, что такие инструменты обеспечивают только базовые переводы и часто неточны. Они однозначно не подойдут для нотариального заверения.
Поиск фрилансеров, чтобы перевести документы в языковой паре русский-казахский, может занять некоторое время, потому что вы имеете дело с волонтерами. Однако он обходится дешевле, чем привлечение профессионального переводчика. Фрилансеры могут не иметь большого опыта перевода или же должной квалификации. А также могут подвести со сроком сдачи заказа. В компании «Сленг» лингвисты четко соблюдают все дедлайны.
Наши переводчики – это носители языка, лингвисты и филологи, которые обеспечат качественный перевод вашей документации. В отличие от машинных переводчиков, профессионал может учитывать правила грамматики и разговорные фразы, чтобы сделать содержание более естественным. Также обратит внимание на стиль, выполнит работу в соответствии со всеми нормами и правилами целевого языка.
Вид: как перевод документа будет выглядеть на казахском?
При поступлении текста в работу, мы анализируем его полностью. Переводчик обращает внимание на содержание текста, тематику, стиль. Редактор проверяет готовую работу на наличие опечаток, а также на внешний вид текста. Мы стремимся, чтобы новый текст на целевом языке был максимально близок как по содержанию, так и по форме к оригиналу.
Клиенты часто заказывают перевод доверенностей или согласований, а также нотариальных заявлений с русского на казахский.
Мы работаем с различными тематиками и стилями:
- документы личного характера;
- договоры и бизнес-документация;
- юридические, медицинские, технические тексты;
- нотариальные бумаги;
- сайты и другое.
Если вам нужно перевести большой документ – мы предоставим вам качественно работу, выполненную в срок.
Вы можете узнать подробности и заказать данную услугу несколькими способами:
- оставьте заявку на обратный звонок;
- пришлите скан на почту или в мессенджер;
- посетите наш офис в центре Краснодара.
Чтобы рассчитать стоимость – свяжитесь с нами по одному из указанных способов. Наш менеджер внимательно изучит ваш запрос на казахский перевод любого документа с русского языка и предоставить всю информацию об услуге.
