Грузинский язык – один из древнейших языков в мире (считается, что алфавит датируется 3 веком до н.э.), принадлежит к южно-кавказской языковой семье. Грузинский также имеет свой собственный алфавит (так называемый Мчедрули) и уникальную грамматику. Большая часть грузинской лексики происходит от русского, персидского, греческого, латинского, арабского языков. Он является родным языком для 80% населения страны. Кроме того, в мире насчитывается почти шесть миллионов носителей грузинского языка, большинство из которых проживает в России, США, Израиле, Турции.
Краснодар: переводческое бюро
Независимо от сферы вашей деятельности и типа переводимого проекта, профессиональные переводчики компании «Сленг» быстро и качественно переведут любой текст.
Для переводов документов в языковой паре русский - грузинский или других языковых комбинаций обратитесь к нашим специалистам по лингвистике, которые переводят на свой родной язык, чтобы гарантировать вам высокое качество услуг по переводу.
Наиболее частыми документами на перевод для Грузии являются официальные документы:
- доверенности;
- согласия;
- медицинские справки;
- выписки из реестров на недвижимое имущество и пр.
Обычно процедура данных переводов занимает один рабочий день. Заказать лингвистические услуги в Краснодаре легко. Один из наших менеджеров проконсультирует вас, рассчитает стоимость вашего пакета документации. Для заказчика важно знать требования принимающей стороны, а именно какая форма заверения необходима.
Наша квалификация
В компании работают переводчики и лингвисты, имеющие дипломы, подтверждающие соответствующее образование. Перевод документов осуществляется в несколько этапов. После принятия документации в работу, текст направляется переводчику грузинского языка. По готовности текст на целевом языке отправляется на проверку редактору, который вычитывает и проверяет его на наличие опечаток. Все шаги в такой работе последовательные, что позволяет свести к минимуму ошибки и неточности. Оригинал и переведенный текст сшиваются, переводчик подписывает документ, который затем заверяется. Заверение проводиться на выбор клиента или по запросу принимающей стороны: печатью компании или нотариусом.
Мы работаем с более чем 40 языками мира, в том числе с редкими. В список наших услуг также можно включить и устный перевод (синхронный и последовательный), легализацию документов, оформление долгосрочных виз, подготовку документации для собеседования в консульстве, международную отправку и многое другое.
Чтобы перевести документы с нотариальным заверением на грузинский язык отправьте запрос по электронной почте или в мессенджере, или посетите наш офис, расположенный в центре Краснодара.
Сотрудник рассчитает стоимость и сроки выполнения вашего заказа. Для большого объема документации возможно предоставление скидки.
«Сленг» выполняет технический, юридический, литературный, медицинский и другие переводы с русского на грузинский язык, занимается локализацией сайтов и переводом частных документов.
