Расчет на прочность – важный документ для каждого производителя. Он подтверждает, что изделие способно выдерживать большие нагрузки и работать в различных жестких условиях. Поэтому к переводу технических расчетов на прочность лингвисты переводческого бюро «Сленг» подходят со всей ответственностью.
Почему важно перевести результаты расчета?
Это необходимо для Технического регламента. В нем сказано, что расчет на прочность является необходимым документом в числе прочих. При экспорте оборудования за границу или же при импорте нужно выполнить перевод расчета на прочность. Наличие данного сертификата – необходимое требование, чтобы убедиться, что оборудование безопасно в использовании.
Для работы с текстами мы привлекаем технических переводчиков, а затем направляем готовый материал редактору. Перевод расчетов на прочность выполняется с большой точностью, так как влияет на дальнейшую процедуру. Неверная интерпретация или ошибки могут повлечь отказ в сертификации продукции и финансовые потери для заказчика.
Заказать данную услугу, узнать ее цену и сроки выполнения можно:
- дистанционно (почта, мессенджер, форма онлайн-заявки);
- оффлайн (посетить наш офис в Краснодаре).
