Официальный перевод документов

Официальный перевод – процесс интерпретации документа, такого как:

• персональные документы;
• юридически или бизнес-бумаги.

Такие переводы официально-деловых текстов часто должны быть заверены, могут быть представлены в ряд государственных органов для бюрократических целей. Как переводческая компания, «Сленг» понимает важность комплексного подхода к каждой лингвистической задаче. Мы работаем только с проверенными филологами. Наше бюро предоставляет широкий спектр лингвистических услуг и дополнительных услуг по легализации как для частных лиц, так и для компаний.

Заверено, официально, действительно – мы облегчаем вам задачу

Во многих случаях требуется заверение. Начиная с классического диплома, заканчивая сложными договорами – наш сервис предлагает вам консультацию и поддержку наших филологов. Иногда происходят непредвиденные обстоятельства. И вам нужно перевести важный документ. В таких ситуациях часто приходится делать что-то в срочном режиме. Что более важно, почти всегда такой официальный перевод документа нужно сделать с заверением. Простого целевого текста часто недостаточно, чтобы его признали большинство органов. Только благодаря заверению переведенная бумага становится юридически обязывающей. Наша компания выполняет заказы в срочном режиме.

Во многих зарубежных инстанциях принимаются официальные переводы документов на английском. Однако, точный целевой язык стоит уточнить перед оформлением заказа. Наш офис находится в Краснодаре, но мы работаем с переводчиками из разных стран. Поэтому ваш материал попадет в руки не просто к лингвисту, а к носителю.

От запроса до готового материала – так это работает:

1. Отправить запрос. Выберите языковую пару, а также материалы, с которыми мы будем работать. Чтобы отправить наш расчет, нам также нужны ваши контактные данные. Отправьте запрос по e-mail, через мессенджер или форму на сайте.
2. Получите подтверждение. Как только мы получим вашу заявку. Наша команда приступит к обработке вашего запроса и подготовит предложение с указанием стоимости и сроков выполнения работы.
3. Уточнение деталей. Как только вы получите наше предложение, возможно потребуется согласовать какие-либо моменты. После оплаты мы приступаем к работе и начинаем переводить текст. Лингвист для вашего официального перевода документов будет выбран на основе предоставленной вами информации. Бюро переводов «Сленг» представляет услуги по интерпретации на многие популярные языки, включая испанский, английский, голландский, китайский или шведский.
4. Получить готовую работу. Как только заказ выполнен и готов к сдаче, мы сообщим вам об этом. Выполненный заказ вы можете забрать лично, с помощью курьера, через знакомых или родственников.
5. Получение счёта. Для юридических лиц мы выдаем все закрывающие документы.

Краснодарская компания «Сленг» предлагает вам решение по официальному переводу документов как на русский, так и на другие языки. Готовые работать в любой лингвистической комбинации, наши филологи гарантируют быструю работу без ущерба для точности. Если вы находитесь за границей, мы подготовим необходимые бумаги за вас. Отправить их также легко – мы сотрудничаем с рядом курьерских компаний. А для официальных переводов на русский язык убедитесь, что текстовый материал содержит необходимые подписи, печати и легализацию, если она необходима.

Цены на перевод официальных документов