Когда речь идет о спецификации, мы имеем в виду документ, который включает основные параметры, состав и область применения определенного продукта. Он также предоставляет подробную информацию о его характеристиках. Перевод спецификаций важен с точки зрения маркетинга: невозможно продавать, если иностранный потребитель не понимает, как работает продукт.
Основная цель – техническое описание продукта. Поэтому текст содержит прямой, объективный язык, без неясных формулировок.
К таким характеристикам отнесем:
- схематическое представление информации в виде таблиц;
- редко полные предложения;
- употребление существительных и словосочетаний.
Наше бюро регулярно выполняет работы по переводу данных документов с русского на английский и другие языки, а также наоборот. Стоимость перевода спецификаций зависит от языковой пары, а также наличия графических элементов в тексте. Наши лингвисты принимают во внимание особенности документа, что гарантирует надлежащее качество работы. Заказать услугу просто – отправьте нам электронный файл на tc.slang@mail.ru. для ознакомления или посетите офис в Краснодаре. После изучения исходного материала наш менеджер сообщит цену, способы оплаты, сроки выполнения перевода спецификаций.
Отзывы о бюро
За время совместного сотрудничества в области переводов ООО «ПК «Сленг» зарекомендовала себя как компания, выполняющая качественные переводы любой направленности. К важнейшим преимуществам ООО «ПК «Сленг» можно отнести своевременное выполнение работ, высококвалифицированный персонал, оперативность в работе и умение подстроиться под требования нашей компании.
ООО «ПК «Сленг» осуществляет переводы деловых, юридических документов, а также документов личного характера с/на английский и немецкий языки для ООО Строительно-инвестиционной корпорации «Девелопмент-Юг», в том числе оказывает нотариальные услуги.
Наша компания надеется на дальнейшее сотрудничество и рекомендует ООО «ПК «Сленг» как ответственного и надежного партнера. Президент С.П. Иванов
Отличительной чертой работы ООО «ПК «Сленг» является оперативность и высокое качество работ, единство терминологии и точное употребление узконаправленной лексики. 000 «ПК «Сленг» осуществляет для нашей компании переводы фармацевтических, медицинских и юридических текстов с/на английский и немецкий языки.
За последнее время ООО «ПК «Сленг» успешно выполнила ряд переводов инструкций по приему лекарственных препаратов. Переводы всегда выполняются качественно, лексика соответствует терминологии, применяемой в области медицины и фармацевтики. Мы ценим профессионализм ООО «ПК «Сленг», так как нам важно качество продукции, которую мы предлагаем своему потребителю.
000 «Фармсервис» рекомендует компанию ООО «ПК «Сленг» как профессионального, надежного и ответственного партнера в области медицинских переводов. Директор Паренькова И.Б.
Компания выполняет переводы юридической, деловой и технической направленности в короткие сроки и без потери качества. Также хотим отметить грамотную и профессиональную помощь в оформлении документов для легализации и апостилирования.
За продолжительное время сотрудничества ООО «ПК «Сленг» зарекомендовало себя как стабильный и надежный партнер, обеспечивая высокую оперативность, компетенцию и гибкий подход к потребностям нашей компании.
Главной отличительной чертой работы ООО «ПК «Сленг» является высокая организованность и оперативность сотрудников, готовых быстро реагировать на изменение обстоятельств.
Исходя из вышесказанного, ООО «Центр развития строительных технологий» характеризует ООО «ПК «Сленг» как надежного и профессионального партнера в сфере переводческих услуг. Генеральный директор 000 «РСТ» И.В. Бондаренко
Отзывы с Яндекс.Карт
Акции
Нам доверяют
Другие наши услуги