Статьи — страница 13

Помимо информативного текста в буклете также могут быть картинки, схемы или карты, что также подлежит переводу. Стоимость услуги зависит от количества текста, языковой пары. Цена за верстку добавляется к сумме заказа при необходимости.

Ошибка при переводе фармацевтических текстов может изменить дозировку лекарства, что приведет к проблемам с дозами. Некоторые лекарства могут быть потенциально опасными, если они взаимодействуют с другими продуктами, в то время как другие должны вводиться в определенное время. Поэтому наши лингвисты особо внимательны к таким текстам при работе с русского на английский и другие языки.

Экономические тексты предполагают очень точную терминологию. Вот почему наша команда работает с узконаправленными переводчиками. Лингвисты обладают знаниями специфической терминологии предметной области, могут переводить все виды документов с исходного языка на целевой. Работа наших специалистов обеспечивает точную передачу информации, чтобы в целевом документе не было места для интерпретаций.

В нашем бюро есть такие специалисты, которые помогут с любой юридической документацией и ее интерпретацией с русского языка на английский или любой другой язык. Заказать перевод юридической литературы можно онлайн или офлайн – в нашем офисе в Краснодаре.

При работе с зарубежными проектами нужно, чтобы в процессе проектирования все документы были доступны, как минимум, на двух языках. В бюро «Сленг» имеется большой выбор переводчиков, работающих с узкими направлениями. Наши лингвисты возьмутся за любой вид проектной документации и предоставят перевод точно в срок.