Статьи — страница 10

Когда третье лицо просит вас нотариально заверить переведенный договор, важно уточнить у переводчика, зарегистрирован ли он у нотариуса и сможет ли предоставить вам заверенный перевод. Обратите внимание, что не все переводчики предоставляют такие переводы. Мы сотрудничаем сразу с несколькими нотариальными офисами в Краснодаре. После выполнения работы, наши переводчики сами заверяют договор, тем самым экономят ваше время.

Процедура составления документа проста, и вы можете оформить ее в своей стране проживания у любого нотариуса. Также выполните ее перевод на турецкий.

Все, что вам нужно сделать, это отправить материал на ознакомление. Хотим отметить, что расчет стоимости и сроков занимает некоторое время. Обычно наши менеджеры сообщают все детали заказа в течение нескольких часов. При большой загрузке офиса ожидание может занять день.

Ваш документ должен быть оригинальным, без каких-либо ошибок, потертостей, нарушения целостности. Например, при оформлении бумаги об образовании, уточните у принимающей стороны, должен ли легализоваться вкладыш с оценками. Иногда его не требуют, а иногда без него не обойтись.

Мы обновили наш контрольный перечень специальных требований, чтобы помочь вам избежать отклонения вопроса по указанному запросу. При предъявлении бумаг для использования в Китае, вам может потребоваться легализовать их в посольстве или консульстве данной страны. КНР не является членом Гаагской конвенции, касающейся проставления апостиля.