+ 7 (989) 858-06-06
+ 7 (861) 267-24-82

Заказать звонок
350000, г. Краснодар
ул. Гимназическая, дом 51,
Бизнес центр ВК,
офис 302, 407 (2 этаж)

Правка и редактирование перевода

Компания «Сленг» оказывает услуги по правке, редактированию и форматированию перевода. Правка (или исправление) перевода означает работу с готовым текстом перевода, в процессе которой выполняется исправление в опечаток, орфографических, пунктуационных или лексических ошибок. При выполнении правки специалист не использует текст оригинала, а работает только с его переводом. Редактирование перевода − это также исправление, только оно выполняется на смысловом уровне при использовании текста оригинала. Основной его задачей является проверка адекватности перевода путем его сопоставления с оригиналом, а также соответствие определенной терминологии или специальной лексики, и устранение смысловых ошибок.

Если у вас уже есть готовый перевод, и вы не уверены в его правильности и соответствии оригинальному тексту, то мы можем помочь вам в правке, редактировании или форматировании перевода. После нашей проделанной работы ваш перевод будет точно передавать смысл и содержание оригинала, и вы получите отредактированные материалы в 100% готовом виде и ожидаемом формате.

Стоимость такого вида услуг рассчитывается исходя из количества учетных страниц текста (одна учетная страница – 1800 знаков с пробелами по статистике программы Microsoft Word). Стоимость правки или редактирования текста равна 50% от фактической стоимости перевода. Например, если страница перевода на английский будет стоить 350 рублей, то правка/редактирование перевода – 175 рублей за учетную страницу. Для определения точной стоимости работ просим позвонить в наш офис по телефону: +7 (989) 858-06-06, где опытный менеджер проконсультирует Вас по всем интересующим вопросам.


Заказать перевод

Ваше имя (обязательно)

Перевод с

Ваш телефон (обязательно)

Перевод на

E-Mail

Какая услуга требуется

Сообщение


Я принимаю соглашение сайта об обработке персональных данных